プロフィール
カリフォルニア DRE＃02283683 / ハワイ RS-84810 (Your Turn Inc / RB-23980)
カリフォルニア州・ハワイ州 公認不動産エージェント
カリフォルニアとハワイ、2つの魅力的な州で不動産ライセンスを保有し、投資物件・別荘・居住用不動産の購入・売却をトータルでサポートします。
日米両方の文化や商習慣に精通しており、日本語と英語のバイリンガルサービスで、安心・丁寧な取引を心がけています。
特に、日本からカリフォルニアへの移住・投資を検討されているお客様一人ひとりのニーズに合わせた、最適な不動産プランをご提案いたします。
Licensed Real Estate Agent – California & Hawaii
As a licensed real estate professional in both California and Hawaii, I specialize in helping clients buy, sell, and invest in properties across these two dynamic markets. Fluent in both English and Japanese, I offer bilingual support and personalized service tailored to international and local clients alike.
With a deep understanding of the real estate landscapes in both the U.S. and Japan, I assist clients from overseas—especially from Japan—.
Whether you’re searching for a vacation home, an investment property in California, or relocating, I’m here to provide expert guidance every step of the way.
At Person Realty, Inc. we are guided by the motto “Cherishing the connections between people.” This belief shapes every interaction and decision we make.